Conditions de participation et informations

Concours KunstZahnWerk de CANDULOR

Droit de participation

Selon le type de compétition, les techniciens dentaires, les maîtres prothésistes, les prothésistes dentaires, ainsi que les apprentis sont autorisés à participer au concours KunstZahnWerk de CANDULOR.

 

Candidature/Inscription

Pour participer gratuitement au concours, il suffit d'envoyer le formulaire d'inscription (en ligne).

La société CANDULOR - en fonction du cahier des charges - met gratuitement à la disposition des participants les données détaillées sur le cas de patient, les modèles, les dents prothétiques et les implants en vue de la confection de leur travail.

 

Données fournies dans le formulaire d'inscription

Le formulaire d'inscription doit être rempli dûment et conformément à la vérité. Les participants au concours sont tenus de remplir ce formulaire avec le plus grand soin.

 

Envoi des travaux soumis

Les participants ont jusqu’à la date de clôture des soumissions (la réception effective du travail par CANDULOR), communiquée aux participants lors de l’envoi des matériaux pour réaliser le travail.

La date de clôture des soumissions doit être impérativement respectée, les travaux reçus au-delà de la date limite ne pourront plus être pris en considération.

 

Interruption de la participation

Le participant peut à tout moment interrompre sa participation au concours KunstZahnWerk de manière gratuite et sans devoir se justifier. Il informera immédiatement CANDULOR de l'interruption de sa participation.

Les matériaux mis à disposition gratuitement devront alors être retournés à la société CANDULOR.

 

Critères d'évaluation

Les travaux remis dans le cadre du concours sont jugés en fonction des critères suivants : fonctionnalité, esthétique, maîtrise technique générale ainsi que documentation jointe aux travaux.

 

Nomination et remise des prix

Tous les travaux remis seront évalués et notés par un jury professionnel national ou international. Les gagnants dans chaque catégorie seront annoncés et récompensés à l'occasion d'une remise des prix de CANDULOR dans le cadre d'un salon (par ex. IDS – voir appel à concourir pour obtenir plus de détails).

 

Travail de relations publiques connexe

Les participants acceptent que le travail envoyé soit présenté, photographié et utilisé par CANDULOR à des fins publicitaires bénéficiant à CANDULOR. 

De plus, le participant consent à ce que CANDULOR publie les photos prises dans le cadre de la remise des prix ainsi que les documentations et photos qu'il aura mises à disposition (par ex. photos de portrait) dans la presse spécialisée, sur le site web CANDULOR et les réseaux sociaux.

Les participants n'ont pas le droit de publier leur travail avant la remise des prix. La date de la remise des prix sera communiquée aux participants au plus tard après l'évaluation.

 

Protection des données

Par sa participation au concours KunstZahnWerk, le participant déclare consentir au traitement des données à caractère personnel qu'il aura indiquées par les sociétés CANDULOR AG et Candulor Dental GmbH, sous réserve de révocation, à des fins de déroulement du concours, d'accompagnement supplémentaire et d'information sur les matériaux CANDULOR et à être nommément désigné en qualité de participant ou de lauréat du concours CANDULOR dans le cadre d'un reportage sur le concours de la part de CANDULOR AG (prénom et nom, ville/pays) dans les médias utilisés à cet effet. Le participant peut à tout moment interrompre le traitement de ses données à caractère personnel en révoquant son consentement à l'adresse dataprotection@candulor.ch. Une révocation préalable à la réalisation du concours est considérée comme un retrait de la participation au concours. En cas de révocation, les données à caractère personnel sont supprimées, sauf obligation légale de conservation.

 

Recours, responsabilité et droit applicable

Tout recours en justice est exclu.

La société CANDULOR décline toute responsabilité à l'égard des dommages résultant du transport. Le propriétaire du travail endommagé en sera toutefois informé sans délai par la société CANDULOR.

CANDULOR retournera les travaux soumis aux participants suite à la clôture du concours.

Seul le droit suisse s'applique à la réalisation et au déroulement du jeu-concours.